As I have already previously mentioned, one of the problems connected with an export to HTML is a controls positioning.

I've studied the way OpenOffice does this. It uses float:left style. Of course, the controls get mixed up and they are not arranged exactly in the same way they are in the original document...
But nevertheless I have decided to implement the forms HTML export in the same way as OpenOffice does.